E szolgáltatásunk segítségével szókincsüket fejleszthetik.
Minden nap egy-egy új szót olvashatnak és hallgathatnak meg.
Ezeket a szavakat a napi sajtóból gyűjtjük ki, és valamennyi olvasónk számára hozzáférhetővé tesszük.
2006. június 7-től ez a 557. szó. Ebből 206 zöld, 251 sárga és 100 piros.
| | | | | | |
 | segélyszervezet | | e Hilfsorganisation | | aid organization | |
|
| | | | | | |
 | Nepál | | Nepal | | Nepal | |
|
| | | | | | |
 | magánűrhajó | | s Privatraumschiff | | private spaceship | |
|
| | | | | | |
 | hűtőrendszer | | s Kühlsystem | | cooling system | |
|
| | | | | | |
 | túlhevülés | | e Überhitzung | | overheating | |
|
| | | | | | |
 | robbanás | | e Explosion | | explosion | |
|
| | | | | | |
 | reaktor | | r Reaktor | | reactor | |
|
| | | | | | |
 | út | | e Straße | | road | |
|
| | | | | | |
 | Japán | | Japan | | Japan | |
|
| | | | | | |
 | Egyesült Arab Emirátusok | | Vereinigte Arabische Emirate | | United Arab Emirates | |
|
| | | | | | |
 | Líbia | | Libyen | | Lybia | |
|
| | | | | | |
 | Tunézia | | Tunesien | | Tunisia | |
|
| | | | | | |
 | Egyiptom | | Ägypten | | Egypt | |
|
| | | | | | |
 | EU-tagállam | | r EU-Mitgliedstaat | | EU country | |
|
| | | | | | |
 | szöveg | | r Text | | text | |
|
| | | | | | |
 | médiahatóság | | e Medienbehörde | | media authority | |
|
| | | | | | |
 | soros elnökség | | r EU-Vorsitz | | EU presidency | |
|
| | | | | | |
 | sajtószabadság | | e Pressefreiheit | | freedom of the press | |
|
| | | | | | |
 | újság | | e Zeitung | | newspaper | |
|
| | | | | | |
 | médiatörvény | | s Mediengesetz | | media law | |
|
| | | | | | |
 | megbetegszik vmiben | | erkranken an+D | | to fall ill with | |
|
| | | | | | |
 | daganat | | r Tumor | | tumor | |
|
| | | | | | |
 | HIV | | HIV | | HIV | |
|
| | | | | | |
 | konferencia | | e Konferenz | | conference | |
|
| | | | | | |
 | beteg | | krank | | ill | |
|
| | | | | | |
 | aids | | AIDS | | AIDS | |
|
| | | | | | |
 | járat | | r Flug | | flight | |
|
| | | | | | |
 | utas | | r/e Reisende | | traveller | |
|
| | | | | | |
 | lezár vmit | | sperren A | | to close | |
|
| | | | | | |
 | légtér | | r Luftraum | | airspace | |
|
| | | | | | |
 | vulkánkitörés | | r Vulkanausbruch | | volcanic eruption | |
|
| | | | | | |
 | vulkáni hamu | | e Vulkanasche | | volcanic ash | |
|
| | | | | | |
 | Izland | | Island | | Iceland | |
|
| | | | | | |
 | repülőszerencsétlenség | | s Flugzeugunglück | | plan crash | |
|
| | | | | | |
 | Lengyelország | | Polen | | Poland | |
|
| | | | | | |
 | börtön | | Gefängnis, s | | prison | |
|
| | | | | | |
 | dutyi | | Knast, r | | jail | |
|
| | | | | | |
 | forgatókönyv | | Drehbuch, s | | screenplay | |
|
| | | | | | |
 | török | | türkisch | | turkish | |
|
| | | | | | |
 | Méz (filmcím) | | Honig | | Honey | |
|
| | | | | | |
 | díj | | Preis, r | | award | |
|
| | | | | | |
 | producer | | Produzent, r | | producer | |
|
| | | | | | |
 | házi őrizet | | Hausarrest, r | | house arrest | |
|
| | | | | | |
 | átvesz | | entgegennehmen | | to accept | |
|
| | | | | | |
 | politikai krimi | | Politkrimi, r | | political thriller | |
|
| | | | | | |
 | Arany Medve | | Goldener Bär | | Golden Bear | |
|
| | | | | | |
 | Ezüst Medve | | Silberner Bear | | Silver Bear | |
|
| | | | | | |
 | nyer | | gewinnen | | to win | |
|
| | | | | | |
 | nemzetközi filmfesztivál | | internationale Filmfestspiele | | International Film Festival | |
|
| | | | | | |
 | Berlinale | | Berlinale, e | | Berlinale | |
|
| | | | | | |
 | mesterképzés | | MA | | MA | |
|
| | | | | | |
 | alapképzés | | BA | | BA | |
|
| | | | | | |
 | bolognai folyamat | | r Bologna-Prozess | | Bologna Process | |
|
| | | | | | |
 | orvosság | | e Medizin | | medicine | |
|
| | | | | | |
 | elnöki palota | | r Präsidentenpalast | | presidential palace | |
|
| | | | | | |
 | túlélő | | r/e Überlebende | | survivor | |
|
| | | | | | |
 | szolidaritás | | e Solidarität | | solidarity | |
|
| | | | | | |
 | hajléktalan | | obdachlos | | homeless | |
|
| | | | | | |
 | földrengés | | s Erdbeben | | earthquake | |
|
| | | | | | |
 | Haiti | | Haiti | | Haiti | |
|
| | | | | | |
 | kulcskérdés | | e Schlüsselfrage | | key question | |
|
| | | | | | |
 | politikai nézet | | politische Ansicht | | political view | |
|
| | | | | | |
 | megnyit | | öffnen | | to open | |
|
| | | | | | |
 | tények és számok | | Fakten und Zahlen | | facts and figures | |
|
| | | | | | |
 | természetes | | natürlich | | natural | |
|
| | | | | | |
 | Kom | | Ghom | | Qom | |
|
| | | | | | |
 | szent | | heilig | | holy | |
|
| | | | | | |
 | között | | zwischen | | between | |
|
| | | | | | |
 | Koppenhága | | Kopenhagen | | Copenhagen | |
|
| | | | | | |
 | hozzáfűz | | hinzufügen | | to add | |
|
| | | | | | |
 | közösségi oldal | | Seite für soziales Netzwerk | | social networking site | |
|
| | | | | | |
 | folytat | | fortsetzen | | to continue | |
|
| | | | | | |
 | vallás | | e Religion | | religion | |
|
| | | | | | |
 | hang | | e Stimme | | voice | |
|
| | | | | | |
 | vita | | e Diskussion | | debate | |
|
| | | | | | |
 | megvitat | | diskutieren | | to discuss | |
|
| | | | | | |
 | klímaváltozás | | r Klimawandel | | climate change | |
|
| | | | | | |
 | kép | | s Bild | | picture | |
|
| | | | | | |
 | alternatíva | | e Alternative | | alternative | |
|
| | | | | | |
 | közérdek | | öffentliches Interesse | | public interest | |
|
| | | | | | |
 | tevékenység | | e Aktivität | | activity | |
|
| | | | | | |
 | szabadúszó | | r Freiberufler | | freelancer | |
|
| | | | | | |
 | lesifotós | | Paparazzi (Pl.) | | paparazzi (pl.) | |
|
| | | | | | |
 | figyelmeztetés | | e Warnung | | warning | |
|
| | | | | | |
 | tünet | | s Symptom | | symptom | |
|
| | | | | | |
 | sertésinfluenza | | e Schweinegrippe | | swine flu | |
|
| | | | | | |
 | életstílus | | r Lebensstil | | lifestyle | |
|
| | | | | | |
 | talál | | finden | | to find | |
|
| | | | | | |
 | keres | | suchen | | to look for | |
|
| | | | | | |
 | kutat | | forschen | | to search | |
|
| | | | | | |
 | kiválaszt | | wählen | | to select | |
|
| | | | | | |
 | ünnepel | | feiern | | to celebrate | |
|
| | | | | | |
 | felnőtt | | r/e Erwachsene | | adult | |
|
| | | | | | |
 | gyerek | | s Kind | | child | |
|
| | | | | | |
 | örül | | sich freuen | | to be glad | |
|
| | | | | | |
 | húsvéti nyúl | | r Osterhase | | Easter bunny | |
|
| | | | | | |
 | húsvét | | s Ostern | | Easter | |
|
| | | | | | |
 | húsvéthétfő | | r Ostermontag | | Easter Monday | |
|
| | | | | | |
 | húsvétvasárnap | | r Ostersonntag | | Easter Sunday | |
|
| | | | | | |
 | húsvéti tojás | | s Osterei | | Easter egg | |
|
| | | | | | |
 | nagypéntek | | r Karfreitag | | Good Friday | |
|
| | | | | | |
 | adóreform | | e Steuerreform | | tax reforms | |
|
| | | | | | |
 | adójog | | s Steuerrecht | | tax law(s) | |
|
| | | | | | |
 | adóparadicsom | | e Steueroase | | tax haven | |
|
| | | | | | |
 | adópolitika | | e Steuerpolitik | | fiscal policy | |
|
| | | | | | |
 | adóköteles | | steuerpflichtig | | taxable | |
|
| | | | | | |
 | adóalany | | r Steuerpflichtige | | taxpayer | |
|
| | | | | | |
 | adóalany | | r Steuerpflichtige | | taxpayer | |
|
| | | | | | |
 | adó | | e Steuer | | tax | |
|
| | | | | | |
 | konkurencia | | e Konkurrenz | | competition | |
|
| | | | | | |
 | hangverseny | | s Konzert | | concert | |
|
| | | | | | |
 | összefoglal | | zusammenfassen | | to sum up | |
|
| | | | | | |
 | tárgyalás | | e Verhandlung | | negotiation | |
|
| | | | | | |
 | szakszervezet | | e Gewerkschaft | | trade union | |
|
| | | | | | |
 | kollektív szerződés | | r Kollektivvertrag | | collective agreement | |
|
| | | | | | |
 | sztrájkol | | streiken | | to strike | |
|
| | | | | | |
 | sztájk | | r Streik | | strike | |
|
| | | | | | |
 | Hamász | | e Hamas | | Hamas | |
|
| | | | | | |
 | Gázai övezet | | r Gaza-Streifen | | Gaza Strip | |
|
| | | | | | |
 | izraeli | | israelisch | | Israeli | |
|
| | | | | | |
 | palesztin | | r Palästinenser | | Palestinian | |
|
| | | | | | |
 | üzlet | | s Geschäft | | business | |
|
| | | | | | |
 | magas | | hoch | | high | |
|
| | | | | | |
 | befektető | | r Investor | | investor | |
|
| | | | | | |
 | összeg | | r Betrag | | amount | |
|
| | | | | | |
 | növekedés | | s Wachstum | | growth | |
|
| | | | | | |
 | stabilitás | | e Stabilität | | stability | |
|
| | | | | | |
 | hiány | | s Defizit | | deficit | |
|
| | | | | | |
 | nyomást gyakorol vkire | | Druck ausüben auf+A | | to put pressure on | |
|
| | | | | | |
 | éves infláció | | e Jahresinflation | | annual inflation | |
|
| | | | | | |
 | elemző | | r Analyst | | analyst | |
|
| | | | | | |
 | pénzügyi pánik | | e Finanzpanik | | financial panic | |
|
| | | | | | |
 | közgazdász | | r Ökonom | | economist | |
|
| | | | | | |
 | hitelpiac | | r Kreditmarkt | | credit market | |
|
| | | | | | |
 | meglepetés | | e Überraschung | | surprise | |
|
| | | | | | |
 | mutatók | | e Kennzahlen | | figures | |
|
| | | | | | |
 | negyedév | | s Quartal | | quarter | |
|
| | | | | | |
 | recesszió | | e Rezession | | recession | |
|
| | | | | | |
 | hivatalban | | im Amt | | in office | |
|
| | | | | | |
 | háború | | r Krieg | | war | |
|
| | | | | | |
 | alapítás | | e Gründung | | foundation | |
|
| | | | | | |
 | béketárgyalások | | e Friedensverhandlungen | | peace negotiations | |
|
| | | | | | |
 | civil lakosság | | e Zivilbevölkerung | | civilian population | |
|
| | | | | | |
 | Nemzetközi Valutaalap | | Internationaler Währungfonds | | INternational Monatery Fund | |
|
| | | | | | |
 | kampány | | e Kampagne | | campaign | |
|
| | | | | | |
 | részt vesz vmiben | | teilnehmen an+D | | to take part in | |
|
| | | | | | |
 | tudósító | | r Korrespondent | | correspondent | |
|
| | | | | | |
 | konvoj | | r Konvoi | | convoy | |
|
| | | | | | |
 | szüksége van vmire | | brauchen | | to need | |
|
| | | | | | |
 | gyors | | rasch | | quick | |
|
| | | | | | |
 | csapat | | e Truppe | | troop | |
|
| | | | | | |
 | biztonságos | | sicher | | safe | |
|
| | | | | | |
 | főváros | | e Hauptstadt | | capital | |
|
| | | | | | |
 | Kongó | | r Kongo | | Congo | |
|
| | | | | | |
 | Ruanda | | Ruanda | | Rwanda | |
|
| | | | | | |
 | segély | | e Hilfe | | aid | |
|
| | | | | | |
 | humanitárius | | humanitär | | humanitarian | |
|
| | | | | | |
 | befektet | | investieren | | to invest | |
|
| | | | | | |
 | összeomlás | | r Kollaps | | collapse | |
|
| | | | | | |
 | tőke | | s Kapital | | capital | |
|
| | | | | | |
 | gazdag | | reich | | rich | |
|
| | | | | | |
 | a G7-ek | | die G7 | | the G7 | |
|
| | | | | | |
 | pénzügyminiszter | | r Finanzminister | | finance minister | |
|
| | | | | | |
 | pénzügyi válság | | e Finanzkrise | | financial crisis | |
|
| | | | | | |
 | globális | | global | | global | |
|
| | | | | | |
 | közös | | gemeinsam | | common | |
|
| | | | | | |
 | eurózóna | | e Eurozone | | eurozone | |
|
| | | | | | |
 | üvegházhatású gáz | | s Treibhausgas | | greenhouse gas | |
|
| | | | | | |
 | globális felmelegedés | | globale Erwärmung | | global warming | |
|
| | | | | | |
 | gleccser | | r Gletscher | | glacier | |
|
| | | | | | |
 | folyó | | r Fluss | | river | |
|
| | | | | | |
 | víz | | s Wasser | | water | |
|
| | | | | | |
 | kút | | r Brunnen | | well | |
|
| | | | | | |
 | aszály | | e Dürre | | drought | |
|
| | | | | | |
 | vminek a szűkös volta | | e Knappheit | | shortage | |
|
| | | | | | |
 | szűkös | | knapp | | scarce | |
|
| | | | | | |
 | gát | | r Damm | | dam | |
|
| | | | | | |
 | éhínség | | e Hungersnot | | famine | |
|
| | | | | | |
 | ujjlenyomat | | r Fingerabdruck | | fingerprint | |
|
| | | | | | |
 | gyanúsított | | r/e Verdächtige | | suspect | |
|
| | | | | | |
 | nyomozóosztály | | e Ermittlungsabteilung | | department of investigation | |
|
| | | | | | |
 | elfogult | | befangen | | partial | |
|
| | | | | | |
 | elfogulatlan | | unbefangen | | impartial | |
|
| | | | | | |
 | a tett színhelye | | r Tatort | | crime scene | |
|
| | | | | | |
 | tervez | | planen | | to plan | |
|
| | | | | | |
 | megbánás | | e Reue | | remorse | |
|
| | | | | | |
 | késsel megszúr vkit | | jm einen Messerstich zufügen | | to stab | |
|
| | | | | | |
 | gyűjt | | sammeln | | to collect | |
|
| | | | | | |
 | bizonyíték | | s Beweismaterial | | evidence | |
|
| | | | | | |
 | holttest | | e Leiche | | corpse | |
|
| | | | | | |
 | megerőszakol | | vergewaltigen | | to rape | |
|
| | | | | | |
 | megöl | | töten | | to kill | |
|
| | | | | | |
 | gyilkossági eset | | r Mordfall | | murder case | |
|
| | | | | | |
 | gyilkos | | r Mörder | | killer | |
|
| | | | | | |
 | olimpiai falu | | olympisches Dorf | | olympic village | |
|
| | | | | | |
 | csapat | | s Team | | team | |
|
| | | | | | |
 | gól | | s Tor | | goal | |
|
| | | | | | |
 | birkózás | | s Ringen | | wrestling | |
|
| | | | | | |
 | röplabda | | r Volleyball | | volleyball | |
|
| | | | | | |
 | triatlon | | r Triathlon | | triathlon | |
|
| | | | | | |
 | szinkronúszás | | s Synchronschwimmen | | synchronised swimming | |
|
| | | | | | |
 | úszás | | s Schwimmen | | swimming | |
|
| | | | | | |
 | sportlövészet | | s Schießen | | shooting | |
|
| | | | | | |
 | ritmikus sportgimnasztika | | rhytmische Gymnastik | | rhythmic gymnastics | |
|
| | | | | | |
 | cselgáncs | | s Judo | | judo | |
|
| | | | | | |
 | kézilabda | | r Handball | | handball | |
|
| | | | | | |
 | vívás | | s Fechten | | fencing | |
|
| | | | | | |
 | lovassport | | r Reitsport | | equestrian | |
|
| | | | | | |
 | műugrás | | s Wasserspringen | | diving | |
|
| | | | | | |
 | strandröplabda | | r Beach-Volleyball | | beach volleyball | |
|
| | | | | | |
 | kosárlabda | | r Korbball | | basketball | |
|
| | | | | | |
 | baseball | | r Baseball | | baseball | |
|
| | | | | | |
 | atlétika | | e Athletik | | athletics | |
|
| | | | | | |
 | íjászat | | s Bogenschießen | | archery | |
|
| | | | | | |
 | súlyemelés | | s Gewichtheben | | weightlifting | |
|
| | | | | | |
 | tenisz | | s Tennis | | tennis | |
|
| | | | | | |
 | evezés | | s Rudern | | rowing | |
|
| | | | | | |
 | vizilabda | | r Wasserball | | water polo | |
|
| | | | | | |
 | asztalitenisz | | r Tischtennis | | table tennis | |
|
| | | | | | |
 | vitorlázás | | s Segeln | | sailing | |
|
| | | | | | |
 | futball | | r Fuüball | | football | |
|
| | | | | | |
 | kerékpár | | s Radfahren | | cucling | |
|
| | | | | | |
 | ökölvívás | | s Boxen | | boxing | |
|
| | | | | | |
 | tollaslabda | | r Federball | | badminton | |
|
| | | | | | |
 | sportág | | e Disziplin | | discipline | |
|
| | | | | | |
 | bajnok | | r Sieger | | champion | |
|
| | | | | | |
 | győz | | gewinnen | | to win | |
|
| | | | | | |
 | világrekord | | r Weltrekord | | world record | |
|
| | | | | | |
 | bronzérem | | e Bronzmedaille | | bronze medal | |
|
| | | | | | |
 | ezüstérem | | e Silbermedaille | | silver medal | |
|
| | | | | | |
 | aranyérem | | e Goldmedaille | | gold medal | |
|
| | | | | | |
 | Peking | | Peking | | Beijing | |
|
| | | | | | |
 | olimpiai játékok | | olympischen Spiele | | olympic games | |
|
| | | | | | |
 | olimpia | | e Olympia | | Olympics | |
|
| | | | | | |
 | borvirágos orr | | e Säufernase | | drinker´s nose | |
|
| | | | | | |
 | ittas | | alkoholisiert | | drunk | |
|
| | | | | | |
 | alkoholista | | r Alkoholiker | | alcoholic | |
|
| | | | | | |
 | alkohol | | s Alkohol | | alcohol | |
|
| | | | | | |
 | születésnap | | r Geburtstag | | birthday | |
|
| | | | | | |
 | világra jön | | auf die Welt kommen | | to be born | |
|
| | | | | | |
 | csecsemő | | r Säugling | | baby | |
|
| | | | | | |
 | anyaméh | | r Mutterleib | | womb | |
|
| | | | | | |
 | petesejt | | e Eizelle | | egg cell | |
|
| | | | | | |
 | mesterséges megtermékenyítés | | künstliche Befruchtung | | artificial insemination | |
|
| | | | | | |
 | lombikbébi | | s Retortenbaby | | tube baby | |
|
| | | | | | |
 | nagykövet | | r Botschafter | | embassador | |
|
| | | | | | |
 | nagykövetség | | e Botschaft | | embassy | |
|
| | | | | | |
 | megoldás | | e Lösung | | solution | |
|
| | | | | | |
 | rugalmatlan | | unflexibel | | inflexible | |
|
| | | | | | |
 | számüzetés | | s Exil | | exile | |
|
| | | | | | |
 | vmi alatt | | während+G | | during | |
|
| | | | | | |
 | összpontosít | | fokussieren | | to focuss | |
|
| | | | | | |
 | állami látogatás | | r Staatsbesuch | | state visit | |
|
| | | | | | |
 | dél-koreai | | südkoreanisch | | South Korean | |
|
| | | | | | |
 | Dél-Korea | | Südkorea | | South Korea | |
|
| | | | | | |
 | megbeszélést folytat | | Gespräche führen | | to held talks | |
|
| | | | | | |
 | mű | | s Werk | | work | |
|
| | | | | | |
 | gyermekirodalom | | e Kinderliteratur | | children´s literature | |
|
| | | | | | |
 | író | | r Schriftsteller | | writer | |
|
| | | | | | |
 | nemzetközi | | international | | international | |
|
| | | | | | |
 | szerző | | r Autor | | author | |
|
| | | | | | |
 | megbízható | | zuverlässig | | reliable | |
|
| | | | | | |
 | funkció | | e Funktion | | feature | |
|
| | | | | | |
 | fénymásoló | | s Kopiergerät | | copier | |
|
| | | | | | |
 | kihasznál | | ausnutzen | | exploit | |
|
| | | | | | |
 | részletes | | detailliert | | in-depth | |
|
| | | | | | |
 | igényes | | anspruchsvoll | | demanding | |
|
| | | | | | |
 | hozzáférés | | r Zugang | | access | |
|
| | | | | | |
 | kihívás | | e Herausforderung | | challenge | |
|
| | | | | | |
 | nehézkes | | schwerfällig | | unwieldy | |
|
| | | | | | |
 | felmérés | | e Erhebung | | survay | |
|
| | | | | | |
 | milliárd | | e Milliarde | | billion | |
|
| | | | | | |
 | piackutató intézet | | s Marktforschungsinstitut | | market research firm | |
|
| | | | | | |
 | zavargások | | e Krawalle (Pl.) | | riots | |
|
| | | | | | |
 | konfliktus | | r Konflikt | | conflict | |
|
| | | | | | |
 | nemzeti ünnep | | r Nationalfeiertag | | national holiday | |
|
| | | | | | |
 | nemzeti zászló | | e Nationalflagge | | national flag | |
|
| | | | | | |
 | nemzeti öntudat | | s Nationalbewußstsein | | feeling of national identity | |
|
| | | | | | |
 | nacionalizmus | | r Nationalismus | | nationalism | |
|
| | | | | | |
 | olvasztótégely | | r Schmelztiegel | | melting pot | |
|
| | | | | | |
 | egyetemi végzettség | | r Universitätsabschluss | | university degree | |
|
| | | | | | |
 | az i-re a pont | | s Tüpfelchen auf dem i | | the cherry on top | |
|
| | | | | | |
 | terhes | | schwanger | | pregnant | |
|
| | | | | | |
 | szegénység | | e Armut | | poverty | |
|
| | | | | | |
 | választott haza | | e Wahlheimat | | adapted country | |
|
| | | | | | |
 | tintasugaras nyomtató | | r Tintenstrahldrucker | | inkjet printer | |
|
| | | | | | |
 | szóköz | | s Leerzeichen | | space | |
|
| | | | | | |
 | rendőrség | | e Polizei | | police | |
|
| | | | | | |
 | bankjegy | | Banknoten (Pl.) | | bank notes (pl.) | |
|
| | | | | | |
 | pénz | | s Geld | | money | |
|
| | | | | | |
 | túszul ejt valakit | | jn. als Geisel nehmen | | to take sb. hostage | |
|
| | | | | | |
 | túsz | | r Geisel | | hostage | |
|
| | | | | | |
 | bank | | e Bank | | bank | |
|
| | | | | | |
 | autómentes nap | | autofreier Tag | | auto free day | |
|
| | | | | | |
 | újra megnyílik | | wiedereröffnet werden | | to be re-opened | |
|
| | | | | | |
 | sajtószóvivő | | r Pressesprecher | | press spokesman | |
|
| | | | | | |
 | botrány | | r Skandal | | scandal | |
|
| | | | | | |
 | közbenjár | | intervenieren | | to intervene | |
|
| | | | | | |
 | hamisítás | | e Verfälschung | | falsifying | |
|
| | | | | | |
 | orvosi vizsgálat | | medizinische Untersuchung | | medical test | |
|
| | | | | | |
 | átszállít | | überstellen | | to transfer | |
|
| | | | | | |
 | kórház | | s Spital | | hospital | |
|
| | | | | | |
 | eltölt | | verbringen | | to spend | |
|
| | | | | | |
 | operabál | | r Opernball | | Opera ball | |
|
| | | | | | |
 | szövetségi kancellár | | r Bundeskanzler | | Chancellor | |
|
| | | | | | |
 | megrendez | | veranstalten | | to celebrate | |
|
| | | | | | |
 | vendég | | r Gast | | guest | |
|
| | | | | | |
 | vasárnap | | r Sonntag | | Sunday | |
|
| | | | | | |
 | szombat | | r Samstag | | Saturday | |
|
| | | | | | |
 | péntek | | r Freitag | | Friday | |
|
| | | | | | |
 | csütörtök | | r Donnerstag | | Thursday | |
|
| | | | | | |
 | szerda | | r Mittwoch | | Wednesday | |
|
| | | | | | |
 | kedd | | r Dienstag | | Tuesday | |
|
| | | | | | |
 | hétfő | | r Montag | | Monday | |
|
| | | | | | |
 | mindig | | immer | | always | |
|
| | | | | | |
 | éjszaka | | e Nacht | | night | |
|
| | | | | | |
 | délután | | r Nachmittag | | afternoon | |
|
| | | | | | |
 | délelőtt | | r Vormittag | | morning | |
|
| | | | | | |
 | este | | r Abend | | evening | |
|
| | | | | | |
 | reggel | | r Morgen | | morning | |
|
| | | | | | |
 | tél | | r Winter | | winter | |
|
| | | | | | |
 | ősz | | r Herbst | | autumn | |
|
| | | | | | |
 | nyár | | r Sommer | | summer | |
|
| | | | | | |
 | tavasz | | s Frühjahr | | spring | |
|
| | | | | | |
 | tegnapelőtt | | vorgestern | | the day before yesterday | |
|
| | | | | | |
 | holnapután | | übermorgen | | the day after tomorrow | |
|
| | | | | | |
 | tegnap | | gestern | | yesterday | |
|
| | | | | | |
 | holnap | | morgen | | tomorrow | |
|
| | | | | | |
 | ma | | heute | | today | |
|
| | | | | | |
 | ünnepnap | | r Feiertag | | holiday | |
|
| | | | | | |
 | hétköznap | | r Wochentag | | week-day | |
|
| | | | | | |
 | idő(járás) | | s Wetter | | weather | |
|
| | | | | | |
 | idő | | e Zeit | | time | |
|
| | | | | | |
 | év | | s Jahr | | year | |
|
| | | | | | |
 | hét | | e Woche | | week | |
|
| | | | | | |
 | hónap | | r Monat | | month | |
|
| | | | | | |
 | nap | | r Tag | | day | |
|
| | | | | | |
 | december | | r Dezember | | December | |
|
| | | | | | |
 | november | | r November | | November | |
|
| | | | | | |
 | október | | r Oktober | | October | |
|
| | | | | | |
 | szeptember | | r September | | September | |
|
| | | | | | |
 | augusztus | | r August | | August | |
|
| | | | | | |
 | július | | r Juli | | July | |
|
| | | | | | |
 | június | | r Juni | | June | |
|
| | | | | | |
 | május | | r Mai | | May | |
|
| | | | | | |
 | április | | r April | | April | |
|
| | | | | | |
 | március | | r März | | March | |
|
| | | | | | |
 | február | | r Februar | | February | |
|
| | | | | | |
 | január | | r Januar | | January | |
|
| | | | | | |
 | Boldog új évet! | | Frohes neues Jahr! | | Happy New Year! | |
|
| | | | | | |
 | süt a nap | | scheinen | | to shine | |
|
| | | | | | |
 | esik a hó | | schneien | | to snow | |
|
| | | | | | |
 | esik az eső | | regnen | | to rain | |
|
| | | | | | |
 | ajándék | | s Geschenk | | present | |
|
| | | | | | |
 | Boldog karácsonyt! | | Frohe Weinachten! | | Merry Christmas! | |
|
| | | | | | |
 | karácsonyfa | | r Weihnachtsbaum | | Christmas tree | |
|
| | | | | | |
 | karácsony | | Weihnachten (Pl.) | | Christmas | |
|
| | | | | | |
 | karácsonyi bevásárlás | | Weihnachtseinkäufe (Pl.) | | Christmas shopping | |
|
| | | | | | |
 | néz | | schauen | | to watch | |
|
| | | | | | |
 | gépel | | tippen | | to type | |
|
| | | | | | |
 | olvas | | lesen | | to read | |
|
| | | | | | |
 | ír | | schreiben | | to write | |
|
| | | | | | |
 | csinál | | machen | | to make | |
|
| | | | | | |
 | dolgozik | | arbeiten | | to work | |
|
| | | | | | |
 | eszik | | essen | | to eat | |
|
| | | | | | |
 | megy | | gehen | | to go | |
|
| | | | | | |
 | jön | | kommen | | to come | |
|
| | | | | | |
 | dohányzik | | rauchen | | to smoke | |
|
| | | | | | |
 | tanul | | lernen | | to learn | |
|
| | | | | | |
 | tanul | | studieren | | to study | |
|
| | | | | | |
 | hoz | | bringen | | to bring | |
|
| | | | | | |
 | felkel | | aufstehen | | to get up | |
|
| | | | | | |
 | mos | | waschen | | to wash | |
|
| | | | | | |
 | áll | | stehen | | to stand | |
|
| | | | | | |
 | vár | | warten | | to wait | |
|
| | | | | | |
 | alszik | | schlafen | | to sleep | |
|
| | | | | | |
 | beszélget | | sich unterhalten | | to talk | |
|
| | | | | | |
 | beszél | | sprechen | | to speak | |
|
| | | | | | |
 | vesz | | kaufen | | to buy | |
|
| | | | | | |
 | eper | | e Erdbeere | | strawberry | |
|
| | | | | | |
 | őszibarack | | r Pfirsich | | peach | |
|
| | | | | | |
 | sárgabarack | | e Aprikose | | apricot | |
|
| | | | | | |
 | narancs | | e Orange | | orange | |
|
| | | | | | |
 | citrom | | e Zitrone | | lemon | |
|
| | | | | | |
 | banán | | e Banane | | banana | |
|
| | | | | | |
 | meggy | | e Sauerkirsche | | sour cherry | |
|
| | | | | | |
 | cseresznye | | e Kirsche | | cherry | |
|
| | | | | | |
 | szilva | | e Pflaume | | plum | |
|
| | | | | | |
 | körte | | e Birne | | pear | |
|
| | | | | | |
 | alma | | r Apfel | | apple | |
|
| | | | | | |
 | saláta | | r Salat | | salad | |
|
| | | | | | |
 | fenntartható | | nachhaltig | | sustainable | |
|
| | | | | | |
 | bioélelmiszer | | e Biolebensmittel | | organic food | |
|
| | | | | | |
 | mezőgazdaság | | e Landwirtschaft | | agriculture | |
|
| | | | | | |
 | Murphy törvénye | | Murphys Gesetz | | Murphy´s Law | |
|
| | | | | | |
 | hardver | | e Hardware | | hardware | |
|
| | | | | | |
 | szoftver | | e Software | | software | |
|
| | | | | | |
 | képernyő | | r Bildschirm | | screen | |
|
| | | | | | |
 | számítógép | | r Computer | | computer | |
|
| | | | | | |
 | eljárás | | s Verfahren | | process | |
|
| | | | | | |
 | adatbank | | e Datenbank | | databank | |
|
| | | | | | |
 | hírlevél | | s Nachrichtenblatt | | newsletter | |
|
| | | | | | |
 | jegyzőkönyv | | s Protokoll | | minutes | |
|
| | | | | | |
 | részleg | | e Abteilung | | department | |
|
| | | | | | |
 | határokon átnyúló | | grenzüberschreitend | | cross-border | |
|
| | | | | | |
 | pályázó | | r Bewerber | | applicant | |
|
| | | | | | |
 | meneszt | | entlassen | | to dismiss | |
|
| | | | | | |
 | pártkongresszus | | r Parteitag | | party conference | |
|
| | | | | | |
 | jelölt | | r Kandidat | | candidate | |
|
| | | | | | |
 | közvélemény-kutatás | | e Meinungsumfrage | | opinion poll | |
|
| | | | | | |
 | petíció | | e Petition | | petition | |
|
| | | | | | |
 | aktivista | | r Aktivist | | activist | |
|
| | | | | | |
 | érdekcsoport | | e Interessengruppe | | interest group | |
|
| | | | | | |
 | önkormányzat | | e Lokalverwaltung | | local government | |
|
| | | | | | |
 | államfő | | r Staatschef | | head of state | |
|
| | | | | | |
 | kormányfő | | r Regierungschef | | head of government | |
|
| | | | | | |
 | megemlékezés | | e Gedenkveranstaltung | | commemoration (ceremony) | |
|
| | | | | | |
 | szabadságharc | | r Freiheitskampf | | struggle for (political) indenpendence | |
|
| | | | | | |
 | forradalom | | e Revolution | | revolution | |
|
| | | | | | |
 | tömeg | | e Menschenmenge | | crowd | |
|
| | | | | | |
 | vélemény | | e Meinung | | opinion | |
|
| | | | | | |
 | erőszak | | e Gewalt | | force | |
|
| | | | | | |
 | külföld | | s Ausland | | abroad | |
|
| | | | | | |
 | imázs | | s Image | | image | |
|
| | | | | | |
 | huligán | | r Hooligan | | hooligan | |
|
| | | | | | |
 | rombol | | zerstören | | to wreck | |
|
| | | | | | |
 | demokrata | | r Demokrat | | democrat | |
|
| | | | | | |
 | demokratikus | | demokratisch | | democratic | |
|
| | | | | | |
 | demokrácia | | s Demokratie | | demokracy | |
|
| | | | | | |
 | utca | | e Straße | | street | |
|
| | | | | | |
 | parlamenti képviselő | | r/e Parlamentsabgeordnete | | member of parliament | |
|
| | | | | | |
 | parlament | | s Parlament | | parliament | |
|
| | | | | | |
 | tér | | r Platz | | place | |
|
| | | | | | |
 | ellenzéki | | oppositionell | | oppositional | |
|
| | | | | | |
 | ellenzék | | e Opposition | | opposition | |
|
| | | | | | |
 | bizalom | | s Vertrauen | | confidence | |
|
| | | | | | |
 | gyülekezik | | sich versammeln | | to assemble | |
|
| | | | | | |
 | tiltakozás | | r Protest | | protest | |
|
| | | | | | |
 | tiltakozik | | poritestieren | | to protest | |
|
| | | | | | |
 | tüntet | | demonstrieren | | to demonstrate | |
|
| | | | | | |
 | tüntetés | | e Demonstration | | demonstration | |
|
| | | | | | |
 | nyilvános | | öffentlich | | public | |
|
| | | | | | |
 | nyilvánosság | | e Öffentlichkeit | | publicity | |
|
| | | | | | |
 | hangfelvétel | | e Tonaufzeichnung | | recording | |
|
| | | | | | |
 | hazugság | | e Lüge | | lie | |
|
| | | | | | |
 | hazudik | | lügen | | to lie | |
|
| | | | | | |
 | beszéd | | e Rede | | speech | |
|
| | | | | | |
 | zöld | | grün | | green | |
|
| | | | | | |
 | vörös | | rot | | red | |
|
| | | | | | |
 | rozsdabarna | | rostbraun | | russet | |
|
| | | | | | |
 | aranysárga | | goldgelb | | yellow-gold | |
|
| | | | | | |
 | színpompás | | farbenprächtig | | colourful | |
|
| | | | | | |
 | évszak | | e Jahreszeit | | season | |
|
| | | | | | |
 | vénasszonyok nyara | | r Altweibersommer | | Indian summer | |
|
| | | | | | |
 | ősz | | r Herbst | | autumn | |
|
| | | | | | |
 | Világkereskedelmi Központ | | s Welthandelszentrum | | World Trade Center | |
|
| | | | | | |
 | összeesküvés-elmélet | | e Verschwörungstheorie | | conspiracy theory | |
|
| | | | | | |
 | felhőkarcoló | | r Wolkenkratzer | | skyscraper | |
|
| | | | | | |
 | összeomlik | | einstürzen | | to cave in | |
|
| | | | | | |
 | ikertornyok | | e Zwillingstürme (Pl.) | | twin towers (pl.) | |
|
| | | | | | |
 | szeptember 11-e | | der 11. September | | 9/11 | |
|
| | | | | | |
 | tolerancia | | e Toleranz | | tolerance | |
|
| | | | | | |
 | lusta | | faul | | lazy | |
|
| | | | | | |
 | szorgalmas | | fleißig | | busy | |
|
| | | | | | |
 | tanít | | unterrichten | | to teach | |
|
| | | | | | |
 | tanár | | r Lehrer | | teacher | |
|
| | | | | | |
 | diák | | r Schüler | | pupil | |
|
| | | | | | |
 | tanítás | | r Unterricht | | lessons | |
|
| | | | | | |
 | tanév | | s Schuljahr | | school year | |
|
| | | | | | |
 | vakáció | | e Schulferien (Pl.) | | vacation | |
|
| | | | | | |
 | iskola | | e Schule | | school | |
|
| | | | | | |
 | égbolt | | r Himmel | | sky | |
|
| | | | | | |
 | derült | | heiter | | bright | |
|
| | | | | | |
 | borult | | bedeckt | | overcast | |
|
| | | | | | |
 | felhős | | bewölkt | | cloudy | |
|
| | | | | | |
 | felhő | | e Wolke | | cloud | |
|
| | | | | | |
 | bekrémez | | eincremen | | put some cream on | |
|
| | | | | | |
 | esős | | regnerisch | | rainy | |
|
| | | | | | |
 | eső | | r Regen | | rain | |
|
| | | | | | |
 | napozik | | sich sonnen | | to bask in the sun | |
|
| | | | | | |
 | napimádó | | r Sonnenanbeter | | sun worshipper | |
|
| | | | | | |
 | napos | | sonnig | | sunny | |
|
| | | | | | |
 | nap | | e Sonne | | sun | |
|
| | | | | | |
 | korongvatta | | e Wattepads (Pl.) | | cosmetics discs (pl.) | |
|
| | | | | | |
 | káosz | | s Chaos | | chaos | |
|
| | | | | | |
 | biztonság | | e Sicherheit | | safety | |
|
| | | | | | |
 | légi forgalom | | r Flugverkehr | | air traffic | |
|
| | | | | | |
 | meghiúsít | | vereiteln | | to prevent | |
|
| | | | | | |
 | repülőtér | | r Flughafen | | airport | |
|
| | | | | | |
 | merénylet | | r Anschlag | | attack | |
|
| | | | | | |
 | kábítószerfüggő | | drogenabhängig | | addicted to drugs | |
|
| | | | | | |
 | díler | | r Dealer | | dealer | |
|
| | | | | | |
 | kábítószer | | s Rauschgift | | drugs (pl.) | |
|
| | | | | | |
 | életmentő | | r Lebensretter | | lifesaver | |
|
| | | | | | |
 | ámokfutó | | r Amokläufer | | runner amok | |
|
| | | | | | |
 | olajszőnyeg | | r Ölteppich | | oil slick | |
|
| | | | | | |
 | olajpestis | | e Ölpest | | oil pollution | |
|
| | | | | | |
 | áldozat | | s Opfer | | sacrifice | |
|
| | | | | | |
 | békefenntartó csapat | | e Friedenstruppe | | peacekeeping force | |
|
| | | | | | |
 | rovarinvázió | | e Insektenplage | | plague of insects | |
|
| | | | | | |
 | erdőtűz | | r Waldbrand | | forest fire | |
|
| | | | | | |
 | megfigyelő | | r Beobachter | | observer | |
|
| | | | | | |
 | kéksisakosok (t.sz.) | | e Blauhelme (Pl.) | | blue berets (pl.) | |
|
| | | | | | |
 | szárazság | | e Dürre | | drought | |
|
| | | | | | |
 | izzad | | schwitzen | | to sweat | |
|
| | | | | | |
 | iszik | | trinken | | to drink | |
|
| | | | | | |
 | hideg | | kalt | | cold | |
|
| | | | | | |
 | meleg | | warm | | warm | |
|
| | | | | | |
 | hőség | | e Hitze | | heat | |
|
| | | | | | |
 | halott | | tot | | dead | |
|
| | | | | | |
 | (meg)hal | | sterben | | to die | |
|
| | | | | | |
 | halál | | r Tod | | death | |
|
| | | | | | |
 | öngyilkos merénylő | | r Selbstmordattentäter | | suicide attacker | |
|
| | | | | | |
 | Libanon | | r Libanon | | Lebanon | |
|
| | | | | | |
 | Izrael | | Israel | | Israel | |
|
| | | | | | |
 | politikai fásultság | | e Politikverdrossenheit | | disenchantment with politics | |
|
| | | | | | |
 | politikus | | r Politiker | | politician | |
|
| | | | | | |
 | belpolitika | | e Innenpolitik | | domestic policy | |
|
| | | | | | |
 | külpolitika | | e Außenpolitik | | foreign affairs | |
|
| | | | | | |
 | minisztérium | | s Ministerium | | ministry | |
|
| | | | | | |
 | belügyminiszter | | r Innenminister | | minister of the interior | |
|
| | | | | | |
 | külügyminiszter | | r Außenminister | | foreign minister | |
|
| | | | | | |
 | miniszterelnök | | r Ministerpräsident | | prime minister | |
|
| | | | | | |
 | mérleget von vmiből | | Bilanz ziehen aus+D | | take stock of | |
|
| | | | | | |
 | Európai Tanács | | r Europäische Rat | | European Council | |
|
| | | | | | |
 | Európai Bizottság | | e Europäische Kommission | | European Commission | |
|
| | | | | | |
 | Európai Unió | | e Europäische Union | | European Union | |
|
| | | | | | |
 | alkotmány | | e Verfassung | | constitution | |
|
| | | | | | |
 | EU-elnökség | | e EU-Präsidentschaft | | EU Presidency | |
|
| | | | | | |
 | Finnország | | Finnland | | Finland | |
|
| | | | | | |
 | Ausztria | | Österreich | | Austria | |
|
| | | | | | |
 | évforduló | | r Jahrestag | | anniversary | |
|
| | | | | | |
 | világszerte | | weltweit | | worldwide | |
|
| | | | | | |
 | tiltakozó tüntetés | | e Protestkundgebung | | demonstration of protest | |
|
| | | | | | |
 | kritika | | e Kritik | | criticism | |
|
| | | | | | |
 | fogoly | | r Gefangene | | prisoner | |
|
| | | | | | |
 | elnök | | r Präsident | | president | |
|
| | | | | | |
 | látogatás | | r Besuch | | visit | |
|
| | | | | | |
 | Amerikai Egyesült Államok / USA | | e Vereinigten Staaten von Amerika / e USA | | United States of America / USA | |
|
| | | | | | |
 | árvíz | | s Hochwasser | | floods (pl.) | |
|
| | | | | | |
 | kormány | | e Regierung | | government | |
|
| | | | | | |
 | kabinet | | s Kabinett | | cabinet | |
|
| | | | | | |
 | parlamenti választások (t.sz.) | | e Parlamentswahlen (Pl.) | | parliamentary elections (pl.) | |
|
| | | | | | |
 | légitámadás | | r Luftangriff | | air attack | |
|
| | | | | | |
 | tőzsde | | e Börse | | stock market | |
|
| | | | | | |
 | bombatámadás | | r Bombenanschlag | | bomb attack | |
|
| | | | | | |
 | terrorista | | r Terrorist | | terrorist | |
|
| | | | | | |
 | a folyó fizetési mérleg hiánya | | s Leistungsbilanzdefizit | | current account deficit | |
|
| | | | | | |
 | költségvetési hiány | | s Haushaltsdefizit | | budget deficit | |
|
| | | | | | |
 | megtakarítások (t.sz.) | | e Einsparungen (Pl.) | | savings (pl.) | |
|
| | | | | | |
 | létszámcsökkentés | | r Personalabbau | | cuts in staff | |
|
| | | | | | |
 | üzemanyag | | r Treibstoff | | fuel | |
|
| | | | | | |
 | gazdasági növekedés | | s Wirtschaftswachstum | | economic growth | |
|
| | | | | | |
 | atomerőmű | | s Atomkraftwerk | | nuclear power station | |
|
| | | | | | |
 | olajár | | r Ölpreis | | oil price | |
|
| | | | | | |
 | arany | | s Gold | | gold | |
|
| | | | | | |
 | energiaválság | | e Energiekrise | | energy crisis | |
|