Kedves Olvasóink!

Adatbázisunk alapján olvasóink közül többen laknak városban, mint vidéken. Levelezéseinkből viszont azt is tudjuk, hogy néhányan közülük nagyvárosi életüket feladva költöztek Magyarországra – olykor kis eldugott falvakba, sőt tanyára is. Szerkesztőként nem az a célunk, hogy eldöntsük, városban vagy vidéken szebb-e az élet, hanem játékos gyakorlatokkal, olvasmányokkal szeretnénk bővíteni e témában magyar szókincsüket.

Ifj. Esküdt András fiatal őstermelővel készített interjúnk bepillantást nyújt egy magyar gazdálkodó mindennapjaiba. De nem álltunk meg Magyarországon: egészen az Urál hegység lábáig invitáljuk Önöket. Petrov Nyikolaj közép-oroszországi újságíró mesél szeretett városáról, ahol az idei tél melegnek számít.

Országismereti rovatunkban bemutatjuk Nagypálit, az ökofalut. Gazdagon illusztrált cikkünkben már a képek is önmagukért beszélnek, de ha el is olvassák összeállításunkat, számos környezetkímélő és energiatakarékos ötlettel ismerkedhetnek meg, melyeket talán saját településükön is hasznosítani tudnak.

Ennek szellemében kívánunk minden városi és vidéki olvasónknak boldog új évet!

Kovács Tünde
főszerkesztő